中新网四川新闻10月12日电 “陶冶x翟永明跨界艺术对谈”11日下午在成都文轩Books举行。陶身体剧场创始人、艺术总监陶冶与著名诗人、作家翟永明与现场观众畅谈了他们合作的舞蹈诗歌,分享创作中发生的故事。

陶冶(右)、翟永明(左)进行跨界艺术对谈。

陶冶(右)、翟永明(左)进行跨界艺术对谈。

  在沧桑低沉的女声诗朗诵中,舞者持续舞动,伴随着不断起伏的波浪,在天与海的帷幕之下,充满力量……这是融合了“陶身体”现代舞作品《12》与翟永明诗歌《关于云的12节诗》的《12》在阿那亚海边演出的视频,也是这段视频首次在成都播出。

“陶冶x翟永明跨界艺术对谈”现场。

“陶冶x翟永明跨界艺术对谈”现场。

  据介绍,在这场位于阿那亚海边的演出中,12位舞者从日出时刻到日落月升,持续舞动12小时,将身体与自然紧密连接,实现身与心的全然回归与交付。“整整12个小时,陶身体的舞者和翟老师的诗歌、小河的音乐一直循环不断,这是一个非常完美的天地人对话的现场。现场从来没有空座过,观众像流动的水一样一直循环。现场有人作诗,有人拿着茶具品茶,有人即兴跳舞,有人开始素描,非常震撼。”陶冶感慨道。

现场观众提问。

现场观众提问。

  “当时打算在剧场做一版诗歌跟现场舞蹈的融合。我喜欢做别人没做过的、实验性的东西。把诗歌作为音乐,跟舞者身体的节奏形成一种协调。”翟永明说,陶冶编舞最大的特色是非常简洁,有很多留白,给观众很多想象,所以自己在写作中,特意留有一部分让舞者去“填充”。

  “舞蹈不仅仅是连通的艺术,也是通向自我的艺术。音乐、舞蹈、诗歌这些部分都是相连的。”至于担不担心观众能看懂“陶身体”的作品,陶冶坦言道,对“陶身体”,更多是要连接到自己的内心世界。

  据了解,第26届“蓉城之秋”成都国际音乐季陶身体剧场现代舞专场数位系列作品《9》《10》将于13日晚8时在成都城市音乐厅歌剧厅举行,让成都观众感受到身体与精神的力量。(完)