●忘不了与奶奶的睡前故事,她决定将《山海经》中的“神兽”拍摄出来

●从策划到后期,全过程她一手抓,拍摄经历甚至数度遇险

●靠商业拍摄支撑梦想,她希望未来将《山海经》动画和影视化

“有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰”“青丘国在其北,其狐四足九尾。一曰在朝阳北”……在《山海经》这个神秘的远古传说世界里,有很多“神兽”;而在成都女孩焕焕的手中,《山海经》中天上飞的蝶、水里游的鱼、林中藏的鹿、地上伏的虫,都被她赋予了“生命”,幻化成一个个置身于大自然的人物影像。而她,也是中国第一位还原《山海经》角色的摄影师。

7月13日,成都市锦江区太古里街区人潮涌动,一场时尚又奇幻的《山海经》“焕焕主题摄影展”成为焦点,一组组摄影作品奇幻而充满想象,更有“上古神兽”华丽的现场走秀。尽管天气炎热,闻讯而来的摄影达人焕焕的粉丝以及热爱潮流的成都市民围满广场,原本计划展出3天的摄影展,也由于现场反响强烈而延长至8天。

□四川日报全媒体记者 邓涵予

A

奶奶讲睡前故事《山海经》贯穿了整个童年

“奶奶,什么是火鸟?”“一种会吐火的鸟,你不要靠近它,它会发出火的声音,所到之处都会燃烧起来。”

“还有一种狐狸,它的角长在背上,你可以抓着它的角像马儿一样骑它,但它不是在地上跑,而是像天马一样,在天上飞。”

……小时候,焕焕每天晚上都要听奶奶讲睡前故事,相比于童话,她更喜欢听神话传说。一边听奶奶讲《山海经》里的故事,一边觉得又害怕又好奇,渐渐地“上了瘾”,着了迷,在脑海中模模糊糊地构造出那个神秘的远古传说世界。

在与奶奶朝夕相处的日子里,焕焕心里也保存着很多与奶奶的美好回忆。“小时候起来晚了我就会去客厅跟奶奶撒娇,奶奶坐在沙发上,我的腰刚好到她的膝盖处,我就直接背靠着她的膝盖伸一个大大的懒腰,我奶奶每次都一脸宠溺地说:‘哎哟,孙孙伸懒腰咯。’”焕焕回忆时,嘴角自然地上扬起来。

离家上大学期间,奶奶患了重病,但为了不耽误焕焕的学业、不让她担心,奶奶并没有告诉她,直到奶奶离世焕焕才得知这一切,“很难受,感觉天都塌了。”焕焕说。有一次去买蛋糕,焕焕听说芝士蛋糕很好吃,她第一反应便是买回去给奶奶吃,但下一秒就意识到奶奶已经走了,抑制不住情绪的焕焕在蛋糕店里泪流满面。

焕焕开始重温《山海经》,找寻那些奶奶曾经讲给她的“神兽”,回忆那些儿时脑海中浮现的画面。2017年,焕焕萌生了用摄影作品还原《山海经》的想法,第一个作品选择了《山海经·海外西经》中记载的“神兽”——乘黄:“白民之国在龙鱼北,白身披发。有乘黄,其状如狐,其背上有角,乘之寿二千岁。”这便是奶奶曾给焕焕讲的那只背上长角的狐狸。

为了还原书中描述的原型,焕焕采用3D打印技术制作出背上的角,做了一条白色的狐狸尾巴,将模特全身涂白,用以红色作为点缀,展现其优雅、灵动。

“当我做了第一个以后,就想能不能多做一点,也是用这种方式纪念奶奶。”焕焕说。

在焕焕的工作室里,收藏了10多个版本的《山海经》,有的是纯文字版,有的是图配文,有的是插图本。其中,由清华大学出版社出版、插画家陈丝雨绘制,上海社会科学院历史研究所孙见坤批注的《山海经》,是焕焕最常用的一本,书皮已经被翻烂,内页也有些许掉落。“这本书里有原文也有白话译文,还有非常精美的图案,很全面,画风也很有特色。”焕焕一边翻阅一边津津乐道地介绍说。

B

为作品“拼命”遭遇洪水也曾在沙漠里迷路

在《山海经》系列作品中,焕焕不仅担任着摄影师的角色,策划、美术、服装设计、化妆造型、图片后期都是她亲自上阵一手抓。身边的朋友都喜欢叫她“焕爷”,起这个外号是因为“这个小姑娘太能干了,什么都会”。

“毕方”是焕焕到目前制作难度最大的角色之一。《山海经·西次三经》中记载“毕方”时这样描述:有鸟焉,其状如鹤,一足,赤文青质而白喙,名曰毕方。其鸣自呼也,见则邑有譌火。

这是焕焕第一次做羽毛类的服装,她先去菜市场收集禽类的羽毛,带回工作室消毒、染色,再从网上买一些现成的羽毛材料作为补充。为了固定羽毛,焕焕采用红地毯的无纺布作为底,用热熔胶将几千根羽毛一根一根粘上去。“根据原文的描述,我用蓝色和红色的羽毛,中间还加了一点点橘色让整体颜色更有层次感。”在工作室的二层,焕焕一边说着一边拎起“毕方”服饰的左侧翅膀展示起来。这套服装,焕焕足足做了一个月。